I assume you're seeing the text starting with "The authors emphasise the sheer quantity of herbivores"? I see that too in reader mode, both on my iPhone and Mac.

The text is in the article, second paragraph under "survival strategies". I don't see any obvious reason in the HTML why reader mode is skipping everything else.