Unfortunately AT-SPI support is very hit or miss, mostly miss. To get it useable for this required a huge amount of modification. See my other comment for context.