Can the plugin do non objectstore backups? E.g. If I don't want to use S3 / minio / whatever blobstore for my homelab

The plugin is specifically for handling backups via object storage.

CloudNativePG also implements support for volume snapshots: https://cloudnative-pg.io/docs/1.29/backup#backup-methods