I have been pondering this for a while. Cat's out of the bag.

Maybe the better way to author your work is to:

1. Write what you want

2. Loop through a random set of "tumbler" skills that preserve meaning

3. Finally pass the output through a "my style" skill that applies what you about

In order for this to work the "my style" would have to be a very common-place style.