Well, Google has the most popular OS. Tomtom is not far from being the OS of lots of cars. Here, too. It's owned by Daimler/BMW/Audi (sold for 3 billions). Apple has the second most used mobile OS.

So yes, for these huge actors, it's quite easy to create congestion data.