Unless they have patents on their fan impleller geomeries, the IP they're referring to is likely just trade secrets. Trade secrets do have legal protections in the US, but those protections are mainly about disclosing or stealing those secrets, not about physically inspecting something and deriving the trade secret that way.

Not sure about the tech aspect of 3D scanning or if that would be accurate enough; I don't have any experience there to draw on.