The point is that algebraic data types are common in functional languages. "Maybe" is just an example of an algebraic data type, there's tons more.

If the article says "functional programmers should take a look at Zig", and Zig makes algebraic data types hard, then maybe they shouldn't use it.

If you even say "the annoyingness is a feature, use zig the way it is intended to be used" then that's another signal for functional programmers that they won't be able to use zig the same way they use functional languages.