Y'all have got to check out the color palette widget wizardry of David Aerne. Seriously, the guy's prolific. The first link is similar to OP's, an image color palette extractor:

https://okpalette.color.pizza

https://meodai.github.io/RYBitten

https://rybitten.space