Germany is manufacturing artillery shells because Ukraine specifically needs them and has been suffering shell starvation for years.
Ukraine's massive use of them has drained the stocks of the European powers, from my understanding.
So, no, the answer is unfortunately they need to do both. Though after the war I suspect Ukraine will take the lead on drone development.