It's both, isn't it? If the AI writes the policy and is also responsible for enforcing it (by handling tickets and acting as a gatekeeper for which issues are escalated to humans who can do something about them), then the hallucination becomes real.