I suspect USN commanders have been ordered to leave Chinese flagged tankers well alone, even in the absence of a PLAN escort.

The escorts wouldn't be for defense, they'd be for PR.