RCS is proprietary so it only works on GrapheneOS if you have Google's Messages app. At least, that was the case a year ago, but I'm assuming it hasn't changed.

On the bright side, Messages works without linking to a Google account