FYI I recently discovered a 1p browser extension feature named “Password Generator History”. It has a record of all generated passwords, whether their respective items ever ended up saved or not. Live saver.

https://support.1password.com/recover-unsaved-password/