> They operate vehicles without paying for the cost of the road

Everyone uses roads, and everyone pays for roads. If you buy a potato from a grocery store, part of the money paid for fuel for the delivery truck. The tax on that fuel paid for part of the road.