For some reason, dragging the window makes the chart re-animate.