> Vim doesn't have an obvious idiom for "drag," so I'm leaning toward a visual-selection + fill-from-anchor key (Y is a candidate)

Better I or A, to mimick vim's multiple insert after a block selection.