The real horror story here is storing the backups on the same volume as the data. That’s not a backup strategy, it’s just a "thoughts and prayers" redundancy plan.

If your offsite copy has the same blast radius as your production DB, you’re just one "volumeDelete" call away from a very long weekend of manual data entry. This is definitely going to be the textbook case study for on AI integration for DevOps teams for years.