It is more like: I love MTG, how to learn a language through this hobby?

As far as games go, tabletop RPGs are probably better than MTG because they are all about talking. But nothing beats doing what you enjoy doing, and if what you enjoy is MTG, then MTG is the best.