There’s also the fact that shell scripting is for automation of what you may do interactively. It’s not for stuff where you want data structures to manipulate in memory. Trying to use it like python is an exercise in frustration.