American or British farce?