> Your users might not notice, but you know, and it gnaws at you.

The users WILL DEFINITELY notice if the screenshots don't match what they have in front of their eyes.