The author mentions SubSpace (the computer game, from the 90s), and the limited pixel budget for player banners in it.

It would be interesting to see if you could run a pared-down version of that game on a display like this.