Perhaps we could have one column of text that contains the content with no tone, and a second column of text that contains only the tone with no content.