I have a simple script system in my editor that is designed to let the chatbot (Claude) to work on the content. The script interface lets it to import assets into the project, open them for editing, take a screenshot, export content (and few other things). All data is in JSON so it typically figures out the data format quite fast and easily.
Here screenshots of some UI styles that it generated.