It's like a genotype/phenotype distinction, the genotype may be statistical text generator but the phenotype is something much more.