https://github.com/TheoKVA/ascii-box-editor

A visual editor of UTF-8 BOX DRAWING characters, contrary to "ascii" in the name.

No server, no installation: browser-side Javascript only.