They're definitely deeply related. For example, a lot of works get rejected over "novelty" issues. Well, if success and/or failure depend on something seemingly small then it will almost never get through review because it seems like low novelty. Though it'll get through review if authors are convincing enough, which often leads to some minor exaggerations.

Combine that with the publish-or-perish paradigm and I think we got significant coverage. People don't even consider diving deeper into things and are encouraged to take the route of "assume paper is correct" because that's the fastest way to push out research. But if the foundation is shaky, then everything built on it is shaky too.

Which, that's a distinction in the hard and more formal fields like math and physics. They have no issues pushing out papers that may have errors in them because the process is to attack works as hard as possible. Then whatever is left is where you build again. You definitely have people take advantage of this, like Avi Loeb publishing about aliens, but it is realistically a small price to pay. And hey, even Loeb's work still contributes. If at some point it actually is aliens, then there's work existing that can be built upon. And when it continues to not be aliens, there's existing work to build on since really his problem is more that the papers just end up concluding "and this is why we can't rule out aliens!" (-__-)

Anyways, long story short, my advice is to just remember that you, and everybody else, is a blubbering idiot and it is a absolute fucking miracle a bunch of mostly hairless apes can even communicate, let alone postulate about the cosmos. At the end of the day we're all on the same team, seeking truth. Truth matters more than our egos and if we start to forget how dumb we are then we'll only hinder our pursuit of truth.