There are two diners near me (in NYC) where a burger is $5.25/$5.50 respectively.

(I don’t disagree with you directionally though; I think a nontrivial aspect of this is shifting expectations/norms around what passes for food service. Americans broadly want their food - even diner food - to be upclassed beyond a plain hamburger on a white bread bun.)