Teach Americans to look at news sources in other countries?

Shooting from the hip here. Feels like a duct tape hack on first thought.

I mean that's what I do, subconsciously. I think a lot of Europeans do this because a lot of Europeans tend to speak English and then their actual native language, or something similar (e.g. I wonder how Swiss people experience this).