> Ubuntu normally comes with fairly outdated, if not obsolete ones

Ubuntu 24.04 currently comes with 590, which is the most recent working driver.