I solve it by using Apple Notes for quick capture and then copy pasting from my mac to obsidian daily/specific notes, that I want to keep.

I also just keep long running notes for tracking things workouts and meals with headers for dates.

Works better than things like obsidian mobile and copy pasting is a natural filter.