Codex does better if you ask it to take screenshots and critique its own UI work and iterate. It rarely one-shots something I like but it can get there in steps.