Apparently I was not the first to have this thought. See

https://english.edward.io/

https://github.com/SichangHe/natural_syntax