I actually stopped reading after the intro because I fundamentally disagreed with its premise. The "find the C0" took me about 1/4 second with uncoloured. Looking at the coloured took my eyes about 3 seconds to recover from the colour overload, then I was scanning down and found the colours so distracting with the constant switching between orange, pink and yellows than it took me a total of about 5 seconds to scan down as far as the blue C0. Maybe if it was all uncoloured and blue just for that, I might have actually noticed it looking different earlier.

It's been a while since I used hexedit on Linux, but I think that highlighted search results in reverse colours, just like less does for text search. Personally, I'd prefer that to colours.