This reminds me of the book Arcade Game Typography (https://www.counter-print.co.uk/products/arcade-game-typogra...), which looks at the history of a lot of arcade game fonts, sorted by category, and often has a full sprite sheet of the letters. I've been meaning to make my own digitised copy of all of the fonts for a while