That reminds me of split-screen BBS chats. Every keypress is sent immediately to the peer and echoed on your own screen as well. It was quite fun, kind of a collaborative editing session more so than just chatting.