I can't think of anything better than a hex dump for representing raw binary data. I don't mean that there are no others, equally good representations, but hex dumps win because of familiarity.

Of course, if you know about the format, there are better ways, but it goes beyond the scope of a hex editor, though the most advanced ones support things like template files and can display structured data, disassembly, etc...