Many decades ago it was anti aliasing with MS clear type that made small text possible. Yet, before that, for regular TV, this had been worked out, so lots of text could be shown on things like business TV, in glorious analogue PAL or never twice same colour for Americans.

Small text is an interesting problem, but we have moved on from pixels as useful units.