You certainly can't remap the Fn key on the software side. If the keyboard firmware allows to remap the Fn-layer it would be a dream :)