I wrote a similar golang gateway, with the understanding that having solid API gateway features is important.

https://sbproxy.dev - engine is fully open source.

Another reason golang is interesting for the gateway is having clear control of the supply chain at compile time. Tools like LiteLLM the supply chain attacks can have more impact at runtime, where the compiled binary helps.