It is precisely because the operator of the wifi is not necessarily the adversary a user may be most concerned about. They may be, but they are not the only one. They are the one you know can be, but they aren't the only one.