WoW classic has been fully reversed engineered way before Turtle WoW released, the thing they did better is to extend the game with a lot of content, but the core wow experience has been emulated for a long time.

20 years ago I was already using Mangos to play wow classic. See: https://news.ycombinator.com/user?id=marenkay