Blizzard’s actual approach is much more sane: older content comes back in controlled ways.

Agreed. This is one of the things Blizzard actually nailed.