> "A lot of people say they say what they mean but actually aren't doing that."

Funniest experience I've had with this is paraphrasing someone almost exactly in a reply to check I understood, and emphatically being told that was absolutely not what was being said.