I now often have CC make technical/architecture diagrams with tikz, the results look much better than mermaid but still requires multiple iterations to fix bad arrows, bad layouts etc.

Diagrams are still far from solved. We need a good non-gameable diagrams benchmark.