Writers keep rediscovering that editing shapes truth. Journalism figured this out a century ago.