> Isn't this the case of money going from left pocket to the right, since these companies are owned by the same investment funds?

No.