It's rarely that simple. The question has to be asked "who owns the land?" because usually the rail lines get to belong to who owns the land, even if someone else builds them.

The interstate automobile road system got built through judicious use of eminent domain. That avoided all of these issues. Amtrak doesn't have the ability to do that.