What software/workflow do you use for this Linux to B2 backup please?

Restic + rclone personally, with a wrapper script to glue things together nicely

What's the advantage of additionally using rclone vs. just restic?

rclone on a cron job