The problem isn't AI, the problem is lack of an intelligent person somewhere in this whole situation. Way before AI I've seen a medical company create a service where frontend would tell backend what SQL queries to execute.